Kom uit de boom

‘Kom uit de boom’ ( Get out of the tree ) is a story by Margje and Sjoerd Kuyper playing in Suriname that illustrated last year. The book was presented to me today and I must say, it looks beautiful. It is going to be published in Dutch, Turkish and English. 

Het Surinaamse verhaal ‘Kom uit de boom’ van Margje & Sjoerd Kuyper heb ik vorig jaar geïllustreerd. Vandaag werden de boeken bezorgd, mooi uitgegeven door het Nederlands Jeugd instituut in het Nederlands, Engels en in het Turks!

‘Amani is jarig, ze wordt vijf jaar. Dat is een groot jaar!

Ze mag haar mooiste kleren aan naar school.

Ze kiest natuurlijk het jurkje dat oma voor haar heeft gemaakt.

Het jurkje met daarop oma gekko en de kleine Simone.

Ze zijn geborduurd, ze zitten vast met duizend steekjes.

Ze kunnen niet van het jurkje af.

Maar…wie klimt er dan opeens de boom in?

En wie moet haar gaan redden?”

De uitgeverij heeft er ook vertelplaten van gemaakt, A3-formaat, in een mooi map speciaal voor een vertelkastje/ kamishibai. Het ziet er erg mooi uit!

Buro Extern BV, Alkmaar, tel: 072 5670000 e-mail: bestelling@extern.nl